Testo: Sabine Kelle
Traduzione: Paola Pomioli
Fotos: © modekultur.info

Zweites Fenster

Quante volte ci è capitato: ci siamo appena permesse un nuovo abito chic, perché proprio non siamo riuscite a resistere alla tentazione di quel motivo originale,  quel delizioso drappeggio o quella speciale bordura. E che succede, proprio quando vogliamo sfoggiarlo con classe nel locale appena aperto? Neanche abbiamo fatto in tempo ad entrare che già siede lì, con le gambe elegantemente accavallate, uno degli almeno ventimila esemplari di questo straordinario abito. Quante volte ci siamo ripromesse di non comprare mai più un indumento, per quanto eccezionale esso sia con tutti i suoi fantastici dettagli, da una delle catene che tutti conoscono. E quante volte abbiamo rotto questo giuramento fatto a noi stesse? Il risultato è sempre lo stesso: al massimo dopo una settimana lo vediamo indosso a qualcun’altra.

Pezzi unici di classe

Zweites Fenster

Un’alternativa intelligente per trovare capi fuori dal comune sono le boutique di seconda mano. Charlottenburg, dove si suppone ci siano piuttosto boutique lussuose, brulica di raffinati negozi dell’usato, disseminati tra deliziose botteghe di antiquariato. Non lontano da Sophie Charlotte Platz, nella Suarezstrasse si trova un negozio di indumenti di seconda mano molto particolare. In Zweites Fenster, la proprietaria, Carola Reißmann, espone capi esclusivi di grandi designer a basso prezzo. La qualità è al primo posto per la signora Reißmann. Grazie ad anni di lavoro nelle locali dependance di grandi case di moda, lei sa ciò che è importante per i clienti. Nelle stanze dipinte di un delicato color lilla della sua spaziosa boutique, sotto il bel soffitto a stucchi, si susseguono veri e propri tesori, opera di designer di grosso calibro provenienti da tutto il mondo. Vengono illuminati con grande stile da uno scintillante lampadario a corona.

Una consulenza onesta è uno dei capi saldi di Zweites Fenster e la clientela fedele della proprietaria sa apprezzarlo. Può quindi accadere che una cliente esca dal negozio con un outfit che mai si sarebbe immaginata le donasse e alcuni giorni dopo torni a raccontare entusiasta dei complimenti che ha ricevuto per quell’abbigliamento. Questa è la più grande ricompensa che la signora Reißmann si augura per il proprio lavoro.

Di mano in mano

Razzo

Il bel tempo autunnale invita a fare un rilassato giro di acquisti per Charlottenburg. Passando davanti ad altri negozi di antiquariato con le loro lampade o i loro giocattoli e a negozi dell’usato, come Tausendschön nella Windscheidstrasse, gironzolo per le strade. Mi avvolgono i colori vivaci delle foglie autunnali in tutto il loro splendore. Mi incammino verso Razzo nella Sybelstrasse, di certo uno dei negozi più antichi del suo genere. Quasi non ci si crede, ma da ben 25 anni la proprietaria, Elisabeth Breitenmoser, gestisce il suo piccolo negozio all’angolo e nel frattempo è diventata una sorta d’istituzione nella zona. Gente giovane, che già da piccola sedeva sul suo bancone, passa ora da queste parti con i propri figli. Per la verità la signora Breitenmoser venne a Berlino per fare l’università. 

In pochi metri quadrati si trova, accanto al classico gessato, anche qualcosa di esotico come stivaletti di vernice lilla con effetto pitonato e pantaloni scamosciati a macchie di leopardo. Il suo fornitore sono i clienti stessi. La merce viene portata in negozio e rivenduta di continuo e per ognuno dei suoi clienti, che in genere lei conosce per nome, l’affascinante proprietaria ha sempre in serbo qualche parola gentile. Per questo alcuni dei suoi clienti affezionati vengono anche da lontano. La più anziana e certo la più fedele di loro è una signora di 85 anni che viene una volta al mese appositamente da Köpenick, per rovistare tra i tesori della signora Breitenmoser. Da poco tempo c’è una filiale anche a Prenzlauer Berg, nella Lychener Straße. La clientela lì è più giovane e lo è anche l’offerta. Chi quindi non vuole fare così tanta strada può andare anche lì alla scoperta delle chicche della signora Breitenmoser.

Una romantica ventata di aria di campagna

Hilly's

A chi comunque già si trova a passare per Prenzlauer Berg si consiglia vivamente di andare a fare una visita da Hilly’s. Nella pacifica Kollwitzstraße, che coperta di foglie com’è in questa stagione fa quasi dimenticare la metropoli intorno a sé, si trova il negozio appena riarredato di Hilke Karrasch. Da ormai dieci anni Hilke è presente sul luogo. La zona è cambiata molto in questo periodo, ma l’ampio marciapiede è rimasto. Ci si sente un po’ come cent’anni fa e quasi ci si aspetta di vedere una carrozza avanzare rumorosa sull’acciottolato ancora un po’ sconnesso. 

Una volta entrati si è circondati subito da un’atmosfera incredibilmente accogliente. Pannelli di legno dipinti di bianco, vecchie slitte, cavalli a dondolo e selle ricreano un certo tipo di atmosfera romantica da scuderia. In questa suggestiva cornice la berlinese di elezione presenta abbigliamento usato di qualità per bambini. Accanto a pantaloni di velluto a coste, stivaletti e pullover a righe di seconda mano ci sono anche articoli nuovi. La domanda di giubbotti impermeabili e indumenti di lana è tale da rendere necessaria l’ordinazione di articoli nuovi. Affinché anche le madri possano godere della meravigliosa ambientazione creata di recente, Hilke ha realizzato un piccolo regno apposta per loro. In una piccola stanza con camino alla Laura Ashley possono acquistare capi usati unici nel loro genere anche le grandi. Molti dei suoi clienti fedeli sono anche suoi fornitori, per cui Hilke offre loro un trattamento speciale: per gli indumenti consegnati si ricevono dei buoni che si possono usare da Hilly’s come se fossero contanti.

Modeinstitut

Modeinstitut Berlin

La doppia valenza di clienti che diventano fornitori è anche una prerogativa della signora Wisotzki. Da oltre cinque anni il suo Modeinstitut rifornisce ormai gli abitanti di Friedrichshain di indumenti eleganti, inizialmente degli anni Settanta, ora prevalentemente degli anni Venti. A dare il nome al negozio è stato un prodotto degli anni Sessanta del Deutsches Modeinstitut che si può ancora ammirare come elemento decorativo centrale nel negozio: un cerchio cromatico con una bambola da vestire, alla quale si possono far provare i vari abiti con un semplice movimento rotatorio. E provare è proprio quello che si dovrebbe fare con diversi articoli del Modeinstitut.

Ma qui si possono acquistare anche articoli espressamente confezionati come modelli esclusivi. Illuminate da un opulento lampadario a corona d’epoca, le clienti possono infilarsi con tutta calma nei vari outfit. Poiché tutti gli abiti sono capi singoli è chiaro che non sempre vadano a pennello. Ma non c’è problema, il Modeinstitut offre naturalmente un servizio di modifica sartoriale. Chi volesse avere uno di questi indumenti speciali solo per una serata, lo può naturalmente prendere a noleggio dal Modeinstitut. Tra così tanti articoli belli e originali è difficile non comprare nulla, per sé stessi o per gli amici. Fortuna che il Natale è alle porte e si devono fare almeno un paio di regali. Ecco la scusa perfetta per tornare a fare un salto da queste parti.

Prezzi da sogno

Una cosa è certa: per acquistare capi veramente unici non è necessario spendere molto. La soluzione perfetta per il prossimo abito dei nostri sogni: la boutique di seconda mano di nostra fiducia. Già per questo piccolo viaggio nel tempo vale la pena fare un giro di acquisti.

 

 

 

Selezione di indirizzo:

• Zweites Fenster
  Suarezstr. 59, 14057 Berlin-Charlottenburg
  Öffnungszeiten: Di-Fr 12-19h, Sa 10-14h
  Fon: (030) 31803440
  
  
• Hilly's
  Kollwitzstr. 39, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
  Fon: (030) 44328671
  
  
• Modeinstitut Berlin
  Samariter Str. 8, 10247 Berlin-Friedrichshain
  Fon: (030) 42019088
  
  
• Razzo 2nd Hand
  Lychener Str. 14, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
  Fon: (030) 47372237
  und
  Sybelstr. 25, 10629 Berlin-Charlottenburg
  Fon: (030) 3242576
  Im Internet: www.razzo2ndhand.de 
  
  
• Femme
  Designer Secondhand
  Leonhardtstr. 22, 14057 Berlin-Charlottenburg
  S-Bahnhof Charlottenburg
  Öffnungszeiten: Mo-Fr 12-19h, Sa 11-15h
  Fon: (030) 31519898
  
  

• >>Online-Fashionguide

 

deutsche Fassung: >>jetzt lesen

 

Would you like to write a reader's comment?
Email to: Leserbriefe@modekultur.info

 

edizione novembre 2008