Testo: Sabine Kelle
Traduzione: Paola Pomioli

Da tempo la moda per i piccoli non è più roba da bambini, ma ha acquisito una nuova professionalità.

Foto: Kokami/Tanja Schwenn

Dal nulla allo chic

Certo, i bambini hanno bisogno di indumenti, pratici e del genere “lava e indossa”, ma devono essere anche alla moda? Senza alcun dubbio! Non è importante solo per i genitori, ma anche per le nuove generazioni e non da ieri. Chi pensa che la moda per i bambini sia ancora in fasce, si sbaglia di grosso. Non è né un fenomeno degli ultimi anni né di quartieri ad alta densità di popolazione infantile, come Prenzlauer Berg. Già da tempo hanno rivolto la propria attenzione al pubblico infantile innumerevoli designer in tutta la città. Spesso si tratta proprio di genitori ai quali mancavano gli indumenti giusti per i loro figli. Il tipo di approccio è molto vario: sia che si tratti di capi dai colori stridenti, lavorati a maglia, ecologici o classici, si può sempre trovare l’outfit adatto a tutti i gusti e per tutte le occasioni. Basta fare un giro per le zone di shopping e passeggio più frequentate per accorgersi che attualmente la moda per i piccoli ha un gran successo.

La buona vecchia tradizione

Gestito come azienda a conduzione familiare, il negozio dello Jungfernstieg di Amburgo fu ceduto per motivi di età al suo attuale proprietario, la famiglia Hartwig. La filiale amburghese fu liquidata alcuni anni fa, ma nel 2004 è stata aperta una filiale a Berlino nel quartiere di Schöneberg. Quello che un tempo era considerato moderno è diventato nel frattempo così intramontabile che ha dato vita ad un club di fedelissimi. Lo stile del marchio non è cambiato granché nel corso dei decenni. Oggi nel negozio gestito con amore dai fratelli Hartwig si trova ancora la moda per bambini in stile anseatico. Il cappotto in stile amburghese di finissima tela blu e soprattutto il vestito alla marinara fanno parte del repertorio standard del brand.

Esclusiva quanto la linea degli abiti creati è tutt’oggi anche la sua clientela, poiché una qualità del genere si sa ha anche il suo prezzo. Non c’è quindi da stupirsi che molte famiglie aristocratiche europee come i Bismarck continuino ad essere presenti di quando in quando nella sua agenda degli appuntamenti. Chi quindi cerca qualcosa per un’occasione molto speciale, come battesimo, matrimonio o comunione, è in ottime mani affidandosi alla Hamburger Kinderstube. A principini e principessine viene fornito qui un capolavoro creato appositamente per loro. Quando il tempo stringe è disponibile un negozio on-line ben assortito, in cui si possono ordinare i popolari modelli senza tempo.

Stylish a Mitte

Si sa che il quartiere con la più alta percentuale di popolazione infantile è Prenzlauer Berg. Di conseguenza qui si sono moltiplicate anche le possibilità di acquisti per i piccoli, in proporzione al numero di orgogliosi genitori che vi abitano. Tra boutique chic e caffè alla moda spuntano sempre più negozi che ruotano intorno al pianeta bambino.

Kitsch e con i volant? Assolutamente no. Deve essere pratica, un po’ colorata e, come è d’uso nella zona, con un tocco della Berlin-Mitte alla moda. Questo è per lo meno quello che viene sempre detto loro. Sicuramente si ha questa impressione anche perché da bubble.kid  si lavora con le collezioni, reinventandosi ogni volta, di stagione in stagione. Questo aspetto non lo apprezzano soltanto i genitori sensibili ai suggerimenti della moda, anche i bambini, in fin dei conti, vogliono essere trendy. E con questa formula fratello e sorella hanno ottenuto un grande successo in tutt’Europa. Non molto tempo fa sono stati presenti con altri designer berlinesi alla Fashionweek di Kopenhagen distinguendosi notevolmente per la freschezza della loro moda per l’infanzia. Lo stile Berlin-Mitte è in, e lo pensano soprattutto gli scandinavi, ci svela Lene. Questo non dipende solo dalla buona qualità dei prodotti. La produzione ha luogo esclusivamente in Germania e anche le materie prime provengono dall’UE, di conseguenza i criteri per i sigilli di qualità vigenti nell’unione vengono senz’altro soddisfatti. Lene König è lei stessa madre di più figli, per cui sa a che cosa danno importanza i genitori e che cosa piace ai bambini. Anche il servizio offerto sta particolarmente a cuore ai due gestori. Poiché molti genitori fanno acquisti senza i figli oppure ordinano on-line, il cambio della merce non costituisce un problema. La confezione regalo? Non c’è problema! Chi ha già fatto acquisti da bubble.kid, torna di nuovo oppure, se proprio non può, manda un conoscente con la lista della spesa.

Chi a questo punto non ha fatto ancora abbastanza shopping o ha ancora bisogno delle scarpe, non deve fare molta strada. Dietro l’angolo, nella Dircksenstraße, si trova una filiale di Kokami, lo specialista in belle scarpe per bambini e altri accessori scelti con cura.

Foto: Kokami/Tanja Schwenn

Qui Tanja Schwenn produce e vende anche le sue collezioni di abiti per bambini. La designer dà molta importanza alla qualità e alla comodità. Inoltre fa sempre attenzione a che gli indumenti da lei venduti siano adatti alla pelle delicata dei piccoli clienti.

Maglieria colorata

Soffice, ma nient’affatto sdolcinato è Vincente. Nell’area circostante la Gräfestrasse di Kreuzberg, tra caffè accoglienti e boutique, si trova nella paciosa Dieffenbachstraße un piccolo negozio di maglieria, che con le sue vetrine dai colori vivaci ma non stridenti non può passare inosservato. I pullover di lana non evocano probabilmente nella maggior parte di noi i migliori ricordi d’infanzia. Capi lavorati a maglia come sinonimo di sciccheria? Assolutamente no! Per lo più pizzicavano, erano sformati, infeltriti o lavorati con disegni e colori impossibili, questi erano i pullover della nostra infanzia. Con questi prodotti di settimane di lavoro manuale le nostre premurose mamme ci spedivano con orgoglio a sfilare nei cortili della scuola, dove certamente non ci attendeva alcun applauso.

Foto: Vincente

Quello che le nostre madri non sono mai state capaci di fare lo fa ora una sola, non proprio a occhi chiusi, ma in compenso con tanti aghi. Birgit Tappe, titolare del marchio per bambini Vincente di Kreuzberg, avvolge con le proprie creazioni a maglia la sua giovane clientela e il risultato non ha per niente un aspetto demodé. A colori vivaci, ma tendenzialmente semplici sono le creazioni della stilista che ci riceve personalmente. Volendo evitare la cosiddetta “estetica dell’orsacchiotto” gli unici motivi che lei utilizza sono giocosamente astratti e vengono impiegati di preferenza sui capi per i neonati. Si usano esclusivamente filati italiani di primissima qualità dai colori intensi, che certamente non pizzicano.

Già dal 2004 le maglie colorate della designer attraggono molti clienti. L’assortimento cresce costantemente. Accanto a tutine e cuffiette ci sono gonne, giacche, mantelle e persino piccoli animaletti lavorati a maglia. Grazie alla linearità del design nessuno associa ai suoi modelli l’idea di maglioni di lana ammuffiti. Niente di strano quindi che nel frattempo anche le mamme siano diventate un po’ invidiose dei propri pargoli. Anche a questo problema la signora Tappe ha trovato una soluzione: ha aggiunto alla sua paletta di prodotti alcuni bei capi di abbigliamento per le genitrici.

Il rosa incontra l’azzurro

Con così tanti look all’ultima moda per le nuove generazioni si sente quasi la mancanza dei classici fiorellini rosa e degli elefanti blu. Ma a Berlino si è provveduto naturalmente anche a questo. Nel centro storico meravigliosamente restaurato di Köpenick, non lontano dal castello, c’è un delizioso negozio. “Rosarot trifft Himmelblau” (il rosa incontra l’azzurro) offre proprio ciò che il nome promette. Abiti fuori dal tempo, ricamati con amore e rifiniti con passamano di pizzo, tutine celesti con barche a vela e balene. Nel suo piccolo atelier Claudia Harris disegna e produce le due linee “Twirly” per le bambine e “little LAD” per i maschietti, nonché soffici accessori.

Chi ha bisogno di un regalo molto speciale per un neonato, troverà qui quello che cerca. Naturalmente su ognuna di queste creazioni può essere ricamato il nome. Così si mette tutta l’anima nella creazione di indumenti esclusivi con cui certamente non gattonerà nessun altro pargolo.

Niente chiacchiere da bambini

La moda per bambini “made in Berlin” non è più una rarità e si è lasciata alle spalle da lungo tempo la patina del lavoro fatto a mano. Nonostante tutta la loro professionalità agli stilisti continua a stare a cuore soprattutto una cosa: personale ed esclusiva deve essere la moda per le nostre piccole superstar.

 

>>vai alla Online-Fashionguide sulla moda per bambini a Berlino

deutsche Fassung: >>jetzt lesen

 

Would you like to write a reader's comment?
Email to: Leserbriefe@modekultur.info

 

edizione marzo 2008