Testo: Sabine Kelle
Traduzione: Paola Pomioli

Foto: caro e.

Mi sembra che pian piano l’estate volga al termine e il tepore delle notti estive si faccia sempre più raro. Qualche sera fa sul balcone cominciava già a fare un bel po’ freschetto e la mia amica, con una leggera pelle d’oca, mi ha chiesto di prestarle un golf. A questo proposito va detto che non abbiamo la stessa taglia. Mentre cercavo nel mio armadio straripante un capo che le potesse stare bene ne ho trovato uno, che avevo soffiato secoli fa a mia madre. Fortunatamente mia madre e la mia amica hanno taglie simili, quindi la vestibilità non sarebbe stata un problema. Ma perché lo avevo potuto indossare anch’io, che ho circa 2 taglie di meno? Mi sono ripromessa di telefonare a mia madre per chiederle dove ha preso questo capo fatato.

Tempo di morbidezza

Foto: Graefe90

Detto, fatto. Ho saputo che proprio quel pullover lo aveva acquistato alcuni anni fa presso il brand berlinese di maglieria Graefe90 di Monika Franz. Fantastico! Dopo una breve ricerca ho scoperto che – incredibile, ma vero – quel marchio esiste ancora. Poiché in ogni caso io ho urgente bisogno di un nuovo pullover caldo per il prossimo inverno sono subito uscita per raggiungere il suo negozio Graefe90. Me lo sarei aspettato nella zona circostante la Graefestraße, mentre in realtà si trova al centro della città, nella Kochstraße , non lontano da Checkpoint Charly. Lì ricevo un caldo benvenuto dalla signora Franz che poco dopo, davanti ad una tazza di caffè, mi spiega che lei i primi passi li ha effettivamente mossi nella zona della Gräfestraße oltre vent’anni fa e così si spiega anche il nome del marchio. Quattro anni fa si è trasferita nella movimentata Kochstraße e gestisce un negozio anche nel quartiere Nikolai. Le clienti le sono rimaste fedeli e ne hanno motivo. Le sue creazioni stanno bene a persone di taglia diversa e sanno dissimulare con grazia alcuni punti critici. Il segreto sta nel filato, che è molto elastico e si adatta meravigliosamente ad ogni forma del corpo. Grazie a questa caratteristica qualche capo è diventato un evergreen ed è sempre disponibile. Anche se anni fa una cliente ha acquistato un pullover e ora vorrebbe una sciarpa da abbinarci, non c’è problema. La signora Franz utilizza con costanza filati identici permettendo a ognuno di aggiungere un coordinato al proprio outfit in qualsiasi momento. Ha lavorato a maglia tutta la vita, come per una sorta di eredità genetica materna. Attorniata da migliaia di maglie mi accomodo nel suo piccolo rifugio e vengo quasi stordita da uno strano sferragliare proveniente da sopra la mia testa.

Non di rado accade inoltre che costumisti di grandi produzioni cinematografiche telefonino, perché hanno bisogno di un capo lavorato a maglia ben preciso e possibilmente già per ieri. Questo non costituisce un problema per una persona con tanta esperienza come lei, cosicché sul grande schermo si vedono spesso sciarpe e pullover realizzati dalla signora Franz. Proprio questa capacità è quello che apprezzano molti designer, sia già affermati che esordienti. Presso Graefe90 vengono quindi prodotte, oltre alle creazioni del marchio, anche le produzioni limitate dei modelli di diversi designer berlinesi.

Intrecci internazionali

Tra questi troviamo anche persone del calibro di Claudia Skoda. Pensandoci bene, sarebbe proprio il caso di fare di nuovo un salto da lei, per essere senza ombra di dubbio “up to date”, in fatto di maglieria. Claudia Skoda è la figura di spicco quando si parla di moda lavorata a maglia, a Berlino e nel resto del mondo. È stata la prima a riuscire a farsi un nome al di là dei confini della città. Quando già nel 1981 aprì il suo primo negozio a New York, dovette naturalmente essere a Soho e proprio di fronte a quello di Vivienne Westwood. Fu anche lì che poté subito contare David Bowie tra i suoi primi fan. La caduta del muro la riportò a Berlino. Dapprima al Kudamm e ora nel quartiere assolutamente “alla moda per la moda” che è Mitte, nella Alte Schönhauser Straße, dove pulsa la vita. Guardando i suoi modelli attuali, mai si penserebbe che è sul mercato da più di trent’anni. Le sue creazioni sono tutt’altro che superate. Assolutamente moderne e straordinariamente impreziosite da complessi disegni e interessanti strutture d’intreccio, esse attestano anni di esperienza. Il suo motto è rimasto lo stesso: vestirsi, sentirsi a proprio agio – ed essere liberi.

Il lusso della maglieria

Proprio dietro l’angolo, nella Mulackstraße, si prosegue alla volta di Lala Berlin, il negozio di Leyla Piedayesh. La ex redattrice di MTV è riuscita a diventare una personalità nel settore in tempi brevissimi. Oggi star internazionali come Claudia Schiffer portano i suoi capi di maglieria trendy. La sua formula: un mix di moda metropolitana unita a tanta passione e maglieria di alta moda. E il risultato è davvero degno di essere indossato. Accanto ai morbidissimi pullover lavorati a mano, nel frattempo, ci sono anche alcuni capi confezionati che però “Lala-like” sono realizzati con i materiali più preziosi. Oltre ai tipici pullover di lana qui si trovano anche magliette chic di jersey di seta, abiti delicati di mohair e foulard stampati con motivi divertenti di cachemire di prima qualità. Naturalmente tutto questo ha il suo prezzo ma per le sue clienti lo vale anche. Queste sono diventate talmente tante che solo una piccola parte della collezione viene prodotta con le macchine per maglieria manuali dell’atelier berlinese. Questo fa piacere alle clienti aficionadas perché altrimenti il negozio arredato in modo così confortevole sarebbe ben presto sconfortantemente vuoto. Tra l’altro mi è saltato all’occhio che tutte le stiliste finora visitate ci sanno veramente fare con l’arredamento oppure conoscono molto, ma molto bene qualche arredatore. Già solo per questo motivo vale la pena fare una visita ai loro negozi.

Moda lavorata a maglia

Foto: Laudien

Un altro negozio situato in una location inconsueta è Laudien Berlin. In quello che una volta era un ufficio postale nella Knesebeckstraße, ad alcuni metri dal Renaissance Theater, Ursula Laudien ha trovato un domicilio sorprendente per la sua moda esclusiva lavorata a maglia. La vecchia posta la si può solo ricostruire con l’immaginazione. Le pareti inutili sono state eliminate lasciando molto spazio e luminosità per le sue creazioni di moda. Nell’ampio showroom che ne è stato ricavato ce la si può prendere comoda rilassandosi e curiosare tra la grande varietà di prodotti della stilista. Vi si trovano modelli di qualità lavorati a maglia con le lane e i filati più pregiati, per i quali lei ha sviluppato un incredibile fiuto grazie ad anni di esperienza nel settore della moda in maglieria. Alcuni tipi di lana sono così fini e morbidi da essere adatti anche alle persone allergiche. Su ogni modello la stilista potrebbe raccontare una storia cosicché con una visita al suo negozio si apprende anche qualcosa sulla professione. Dopo tanti anni negli affari alla berlinese di elezione non è mai mancata la voglia di sperimentare, al contrario, da quando si è messa in proprio può dare via libera all’estro.

Grazie al costante processo creativo nel negozio della signora Laudien non c’è mai posto per la noia, c’è sempre qualche sua nuova creazione da scoprire. Non mancano inoltre alcuni capi basici che si possono ordinare in qualsiasi momento. Se le maniche di un modello risultano troppo corte o si preferirebbe un collo più grande, non è un problema, la signora Laudien soddisfa volentieri le richieste delle sue clienti. Naturalmente si confezionano anche capi su misura. E come se non bastasse, oltre al suo assortimento di maglieria la signora Laudien offre anche una sua linea di confezioni, nonché borse e cappelli fantastici di designer selezionati.

Un agnellino

Foto: caro e.

Più che altro una neonata nel settore è Carolin Graening con il suo marchio caro.e. L’ho scoperta di recente presso Konk, un garante di creazioni di design fresche e innovative, e mi ha subito entusiasmato. In questo non sono la sola, dato che i modelli di caro.e nel frattempo sono distribuiti in tutta la Germania. Nata già con il ferro (da calza) d’oro in mano, dopo aver fatto tappa in alcune città della Germania e degli USA ha finito per tornare a Berlino, dove da due anni ci vizia con i suoi elaborati lavori a maglia. Molte delle sue creazioni sono realizzate a mano con filati lavorati a ferri grossi tinti prevalentemente con colori naturali. Chi adesso pensa ai pullover sferruzzati dalla nonna, che si ricevevano sempre in regalo a Natale, si sbaglia di grosso. I suoi modelli non presentano – grazie a Dio – nessuna somiglianza con le maglie demodé di lana di pecora lavorate a trecce. Nonostante l’aspetto talvolta ruvido, essi hanno spesso un tocco di poesia grazie alla scelta di tinte delicate e alla squisitezza dei filati. In un settore e in un’epoca estremamente effimeri come i nostri, questa stilista ha scelto intenzionalmente qualcosa che, a differenza di essi, richiede molto tempo. Il lavorato a mano è in questo caso un vero e proprio lusso.

Accanto ai classici colori naturali dal bianco lana al color ardesia per finire con il verde muschio, la designer propone per questo inverno un fantastico viola intenso, per bandire la noia con i colori. “Everything is illuminated” – il motto della sua attuale collezione, non vale solo per le sue maglie soffici e piacevolmente leggere, ma anche per il suo brand in generale. Da caro.e ognuno trova sicuramente il suo capo preferito con il 100% di “garanzia benessere”.

Un caldo inverno

Tirando le somme del mio piccolo giro nel mondo berlinese della maglieria d’autore si può concludere che nessuno dovrà morire di freddo quest’inverno, per essere chic. Ci sono talmente tanti pullover e cappelli caldi lavorati a mano, all’ultima moda e morbidi allo stesso tempo, che gli informi piumini possono tranquillamente rimanersene in soffitta.

 

 

Selezione di indirizzo:

• caro e.
  Strickdesign&Accessoires
  Kochhannstr.24
  D-10249 Berlin
  030 – 42089600
  www.caro-e.de 
  
  

• Graefe90-Strickdesign
  M. Franz
  Kochstr. 74, 10969 Berlin-Kreuzberg
  Fon: (030) 69598520
  www.graefe90.de

• Laudien Berlin
  Couture + Strickdesign
  Knesebeckstr. 95, 10623 Berlin-Charlottenburg
  Fon: (030) 81015218
  www.laudien-berlin.de 

• Claudia Skoda
  Alte Schönhauser Str. 35, 10119 Berlin-Mitte
  Fon: (030) 2807211

• LaLa Berlin
  Mulackstr. 7, 10119 Berlin-Mitte
  Fon: (030) 65795466

• >>Online-Fashionguide

 

deutsche Fassung: >>jetzt lesen

 

Would you like to write a reader's comment?
Email to: Leserbriefe@modekultur.info

 

edizione settembre 2008