Testo: mki.R
Traduzione: Paola Pomioli

 

Stagione Autunno/Inverno 2010/2011

La data che segna l’inizio dell’autunno è il 23 settembre – ma le attuali temperature medie ci danno già un anticipo della stagione che sta per cominciare.

Outfit: Strenesse blue
Foto: Michael Wittig

A settembre questa rubrica vi fornirà una serie di aggiornamenti su nuove collezioni, tendenze del momento, eventi e notizie sulla stagione Autunno/Inverno  2010/2011. Vale quindi la pena di dare spesso un’occhiata alla nostra rivista.

Che cosa ci aspetta dunque in autunno e in inverno?
Si sente molto parlare di trend. E neanche questa volta possiamo fare a meno di un tocco anni Ottanta: tagli ampi e comodi ricordano questo decennio della moda. E per tutti coloro che vogliono essere “selvaggi” almeno una volta nella vita è di moda il leopardato.

La pelle e il cuoio avranno comunque un ruolo dominante. E non solo per quanto riguarda borse, cappotti o giacche. Nei negozi si troveranno anche gonne e vestiti di questo prodotto naturale.
Guadagna terreno anche la maglieria. Pullover, giacche lunghe, abiti e gonne con motivi talvolta anche molto evidenti si sono visti in molte sfilate per la stagione in arrivo. E che berretti e sciarpe lavorati a maglia alla moda facciano parte dei basic del guardaroba è evidente.

Passando dai materiali ai colori: qui la gamma si estende dal beige e marrone al nero, fino ai colori pastello e toni di rosso evidenti, che esaltano il contrasto.

Tra le calzature vanno come sempre per la maggiore gli stivali. Il che è anche adatto alla stagione fredda: in particolare sono in primo piano gli overknees e gli stivali con i gambali rivoltabili.

Di seguito tre stilisti, che hanno attratto la nostra attenzione:

Anntian

Anntian
Foto: Johanna Ruebel

Anne Hilken e Christian Kurt hanno dato vita nel 2006 a Berlino al loro marchio Anntian. Hanno chiamato la loro nuova collezione “Walk the Light”:
“La collezione è un viaggio dei sensi; crea un collegamento con gli spazi che ci circondano, con oggetti e strutture del nostro quotidiano. È un invito a scoprire la magia che vive in molti oggetti e gesti – a non smettere di cercarla, anche nelle cose banali di ogni giorno”, ci spiegano i due stilisti.

Tutto il resto su Anntian si trova in rete nel sito www.anntian.de

 

Mongrels in Common

Mongrels in Common
Foto: Michael Wittig

Da Berlino proviene anche il brand Mongrels in Common. La sua nuova collezione si chiama  “Bonn vs. New York”. Le creazioni delle due stiliste si sono ispirate “all’era perbenista di Bonn e all’urbanità cosmopolita di New York”. Il contrasto tra il conservatorismo  borghese e la leggerezza della metropoli è stato una fonte di ispirazione per le due designer.
La nuova collezione, costituita soprattutto da tailleur pantalone e vestiti con un tocco anni Ottanta, è caratterizzata da una silhouette snella che avvolge le linee del corpo. Il marchio è sinonimo di un’eleganza disinvolta.

Trovate la sequenza di foto con capi della collezione nella nostra rubrica speciale dedicata alla Mercedes-Benz Fashion Week Berlin di gennaio 2010: >>per saperne di più

 

Strenesse blue

Strenesse blue
Foto: Michael Wittig

La casa Strenesse è sinonimo di look classico. La linea Strenesse Blue ne è il pendant sportivo. La nuova collezione è fatta di tailleur e tailleur pantaloni classici in Principe di Galles grigio e nei toni cammello. In gradevole contrasto con questi capi la collezione presenta elementi sportivi come cappucci e berretti. Domina una silhouette molto snella a vita alta, sottolineata da larghe cinture di pelle marrone. A questi capi si abbinano gambaletti fini. Ciò conferisce agli outfit un tocco molto giovane.

Trovate la sequenza di foto con capi della collezione nella nostra rubrica speciale dedicata alla Mercedes-Benz Fashion Week Berlin di gennaio 2010: >>per saperne di più

Una collezione da toccare con mano e provare verrà presentata il 9 settembre 2010 nell’atelier di Karin Jordan nella Anklamer Strasse 38 a Berlin-Mitte. Quel giorno la stilista mostra la sua collezione del momento, realizzata con nuove stoffe lava e indossa, e invita a partecipare attivamente ad un discorso più ampio sulla moda: >>per saperne di più

 

 

deutsche Fassung: >>jetzt lesen

 

Would you like to write a reader's comment?
Email to: Leserbriefe@modekultur.info

 

edizione settembre 2010