Testo:
Jörg Buntenbach
Traduzione: Paola Pomioli
Basta poco per il mare
Tankini: Sunflair
L’estate si preannuncia calda – almeno per quanto riguarda la moda balneare. Proprio in questo settore ci sono stati degli sviluppi negli ultimi anni. Nel frattempo anche le donne con i cosiddetti punti critici hanno a disposizione un’ampia offerta. Ma anche l’imbarazzo della scelta. Sulle spiagge, nelle piscine all’aperto e nei bar sulla spiaggia siamo spettatori, volenti o nolenti, di vere e proprie rivelazioni. E saremmo subito tentati di consigliare – animati dalle migliori intenzioni – ai presenti, di adottare un look da spiaggia più adatto al proprio corpo. Oggigiorno è forse consentito mostrare di tutto – ma non si dovrebbe esagerare in ogni occasione.
Proprio
nell’ambito della moda balneare è richiesta la coscienza delle
proprie forme corporee. Una donna dovrebbe conoscere le proporzioni
del suo corpo e, dove è opportuno, mascherare qualche dettaglio.
Tagli e materiali moderni danno la possibilità di sentirsi a
proprio agio in quella che è una “seconda pelle”. E chi è
insicura, si fa consigliare.
Caroline Kratzsch del negozio specializzato in dessous e moda da
spiaggia Körpernah di Berlino è un’esperta in fatto di
beach wear: “Negli anni scorsi i materiali sono stati sviluppati a
tal punto che le stoffe sono diventate molto fini e funzionali,
cosicché i capi fanno apparire la donna che li indossa, come se
portasse una taglia più piccola” afferma la signora Kratzsch.
“Con diverse varianti di taglio e motivi si può ottenere molto
” spiega, mostrando
alcuni modelli: “Se si vuole distogliere l’attenzione dalla zona
delle gambe e del bacino, si dovrebbe scegliere un costume, con un
disopra colorato e un disotto a tinta unita, di colore scuro”. Un
bel décolleté va sottolineato!
Ma i tagli e le fantasie non bastano ad annunciare l’arrivo dell’estate. Anche nel caso del beach wear ci si pone la domanda: quali sono i trend per l’estate 2010?
“Il
tankini, che inizialmente non era stato considerato granché, nel
frattempo si è imposto con chiarezza!
” afferma Caroline
Kratzsch.
Il monokini, invece, va evidentemente visto come un hype mediatico.
La domanda è scarsa, perché con il monokini si pone chiaramente il
problema di chi lo possa davvero indossare!
Per quanto riguarda colori e motivi quest’estate non si deve esagerare. “Fanno tendenza i look retrò con i pois in tutte le variazioni” ci svela la signora Kratzsch. Il lilla che era molto di moda nella stagione passata, non è più in primo piano. Al suo posto si sono affermati il turchese, i colori marini, i toni rosso/arancio e, naturalmente, i colori classici bianco e nero.
Un altro tema importante sono le coppe. Quello che da molto tempo è d’uso nel settore dei reggiseni, ha preso piede anche nell’ambito dei bikini: le coppe imbottite sono molto richieste. I neck holder con coppe grandi si vendono bene.
Ciò che ancora manca, è quindi l’estate – che però non si farà di certo attendere, dato quello che la aspetta in fatto di moda e noi possiamo già rallegrarci per la comparsa di un altro trend: la donna di oggi non ha solo ‛un’ bikini nell’armadio. Per non annoiare con il proprio stile balneare, si diverte infatti a combinare diversi disopra e disotto e vari modelli. Il look viene completato spesso con gonne leggere, abiti da spiaggia, pantaloni e shorts, nonché parei vaporosi. Anche gli occhiali da sole adatti e un cappello estivo alla moda non possono mancare. Perché, in fondo, spesso quello che conta in spiaggia è sempre lo stesso: vedere ed esser visti...
Fotos: Promo Adolf Riedl GmbH & CO. KG
Links:
deutsche Fassung: >>jetzt lesen
Would
you like to write a reader's comment?
Email to: Leserbriefe@modekultur.info
edizione maggio
2010
